Restitución de códigos de letreros

Durante el punto máximo de la pandemia, Glenwood Springs suspendió algunas partes de los códigos de letreros a fin de contar con la flexibilidad de compartir información sobre la COVID-19.  De acuerdo con la resolución de la Suprema Corte de 2015, Reed vs. Town of Gilbert, la Ciudad de Glenwood Springs no puede y no reglamenta los letreros con base en el contenido.
 
A partir del 20 de mayo, se han restituido todas las partes de los códigos de letreros y estarán vigentes de acuerdo con la política.  Existen varios letreros que requieren permisos o están prohibidos en Glenwood Springs.  Si desea obtener una lista completa sobre las reglas de letreros, remítase al Código de letreros de la Ciudad en la sección 070.040.110 del código municipal.
 
Aunque los letreros de ventas en jardines y otros letreros temporales no exigen permiso, tenga en cuenta que está prohibido colocar letreros o vender propiedades privadas en la vía pública.  Si se colocan letreros temporales en propiedades privadas, cerciórese de tramitar el permiso antes de colocarlo.
 
Los letreros en jardines no podrán desplegarse durante un período de más de noventa (90) días por año calendario.  Debe observarse que esta regla también es aplicable a letreros en jardines para campañas comunitarias, por ejemplo, letreros en jardines de la campaña Take a Minute, la campaña Don’t Mine Glenwood Springs y otras iniciativas.

Control de maleza y hierbas perjudiciales y no perjudiciales, así como árboles en propiedad privada

Se recuerda a los dueños de propiedades mantener correctamente árboles, maleza o hierbas de cualquier tamaño en sus propiedades o derechos de vías adyacentes.  Esto resulta particularmente importante a fin de ayudar a mitigar peligros de incendios, en especial, durante la temporada de incendios.
 
Además de los jardines, los dueños de propiedades son responsables de mantener hierbas y malezas si sus propiedades se encuentran cerca de un callejón o si hay algún espacio con hierba entre la acera adyacente a su propiedad y el camino.
 
El propietario debe podar los árboles dentro de su propiedad, de tal forma que haya una altura libre de cuatro (4) metros (catorce (14) pies) por arriba de la superficie de la calle, callejón o vía y dos (2) metros (ocho (8) pies) por arriba de la superficie de las aceras.
 
Si desea obtener información pormenorizada con respecto a las normas sobre residuos, vertederos, control de maleza y mantenimiento de propiedades, véase la sección 100.010.030 en el código municipal.
 
En cuanto a información detallada sobre árboles en propiedad privada, remítase a la sección 090.050.040 en el código municipal.

Protección a animales y fauna

Se recuerda a los residentes que Glenwood Springs se encuentra en un territorio donde habitan osos y que es responsabilidad de todos estar atentos.  Los osos siempre acudirán a la fuente de alimentación más fácil, por lo tanto, es importante evitar que osos, animales y otra fauna se acerquen a su basura.
 
Coloque los recipientes de basura, reciclaje y composta después de las 7 a.m. de la misma mañana de su recolección a fin de proteger a los animales y a la fauna y evitar que generen desorden.  Si tiene una parrilla en el exterior, cerciórese de limpiarla con regularidad y guardarla en el interior si es posible.
 
Los alimentadores de aves están permitidos, pero todos deben estar suspendidos en un cable u otro dispositivo de tal manera que no sean accesibles para otros animales y fauna que no sean aves; además, el área debajo de los alimentadores debe mantenerse limpia de la acumulación de semillas, residuos de semillas u otros materiales atractivos o comestibles.
 
Las infracciones a la sección 100.010.065 del código municipal incluyen una multa de $50 por la primera falta y una multa de $500 por las faltas siguientes.  Si desea obtener más información sobre recolección de basura, desechos y desperdicios, remítase a la sección 100.010.060 del código municipal.
 
Si desea más información sobre cómo estar atento a los osos, visite https://cpw.state.co.us/bears.

Programa de riego de jardines

El riego de jardines y áreas verdes se permite antes de las 10 a.m. y después de las 6 p.m. en sus días de riego designados.  Observe el programa de riego de números pares e impares basado en el último dígito en el domicilio de su calle.  Los domicilios con números impares pueden regarse en días impares del mes y los domicilios con números pares pueden regarse en días pares del mes.  Por ejemplo, en la calle 123 Main se puede regar los días 1, 3, 5, etc. y en la calle 456 Main puede hacerse los días 2, 4, 6, etcétera.
 
Tenga en cuenta que algunos grandes usuarios de agua (escuelas, hoteles, hospitales, instalaciones comerciales, etc.) pueden tener programas de riego establecidos por la ciudad que son diferentes a los usuarios residenciales.
 
No obstante que en este momento no hay restricciones en el volumen de agua, es recomendable seguir el programa de riego de números pares / impares para todo el uso de agua en exteriores cuando sea posible.  El uso del agua para exteriores será más eficiente después de las 6 p.m. y antes de las 10 a.m. puesto que hay menos evaporación durante temperaturas más frescas y cuando hay menos viento.
 
Con la adhesión al programa de riego, aprovecha al máximo el uso del agua.  Eso significa que ayuda a las plantas a tener la mejor oportunidad de absorber el agua, evitar que el jabón se seque en su automóvil y ahorrar agua que pagará y que literalmente desaparecerá en el aire.
 
Si desea más información sobre el programa de riego, véase la sección 080.040.060 del código municipal.
 
Si tiene preguntas sobre irrigación o áreas verdes, comuníquese al Departamento de agua al número telefónico 970-384-6344.

Transporte Ride Glenwood Springs

Ride Glenwood Springs (RGS) es el servicio de autobuses de tránsito público durante todo el año en la ciudad.  Los autobuses de RGS operan diariamente de 6:53 a.m. a 7:53 p.m., a intervalos de 30 minutos.  Las paradas están localizadas a lo largo de Glenwood Springs, cerca de los atractivos turísticos, el área del centro, centros comerciales y vecindarios.  RGS se conecta con los servicios de tránsito regionales de la Roaring Fork Transportation Authority (RFTA), Greyhound Bus Lines y Amtrak.
 
$1 diario por transporte ilimitado, los adultos mayores viajan de manera gratuita
La tarifa de $1 puede pagarse en efectivo al conductor del autobús.  Los pases adquiridos en el autobús tienen validez de un día.  Los descuentos con valor almacenado y los pases de múltiples días también pueden comprarse en el Ayuntamiento, localizado en 101 West 8th Street.  Los tipos de pases son los siguientes:

• Pase por 1 día con un valor de $1
• Pase por 7 días con un valor de $5
• Pase por 30 días con un valor de $20
• Pases con valor almacenado de $20 y $40 de transporte en autobús

Los adultos mayores (65 años en adelante) y los menores de edad (5 años para abajo) acompañados por un adulto viajan gratis.  Los adultos mayores deben notificar al conductor sobre su condición al momento de abordar el autobús y estar preparados para mostrar una identificación válida con fotografía que demuestre su edad.